Murió en un accidente automovilístico luego de una operación militar de las Fuerzas Armadas Peronistas (FAP) organización a la que pertenecía. Ocurrió el 26 de enero de 1972. El “Dani” Balbuena fue uno de los componentes de la Mesa Directiva fundadora de la Federación Universitaria de la Revolución Nacional (FURN) y activo militante de Juventud Peronista (JP). Entre cigarro y cigarro –negro, por supuesto- solía decir a sus compañeros de militancia: “Hoy tengo mis objetivos bien claros, si vivo se porque vivo; si muero, se porque muero (…) Yo no tomé la violencia por la violencia misma, antes de armarme de un fusil me armé de una verdad y después me puse a servirla”. Sus restos mortales fueron velados en la sede del Partido Justicialista de San Rafael, Mendoza, donde era titular del mismo el Dr. Alberto Martínez Baca. Luego del triunfo popular en las urnas (1973), su nombre fue llevado por la propia juventud, a las aulas magnas de la Facultad de Agronomía y del Museo de Ciencias Naturales (ambas en La Plata, ex Ciudad Eva Perón) y a las Unidades Básicas de Berisso y Ensenada.